Eröffnung der Ausstellung “Mazu. Chinesische Göttin der Seefahrt” im Völkerkundemuseum München am 10. Feb. 2009. 

Mazu ist mit Abstand die wichtigste chinesische Göttin und wird bis heute auf Taiwan in vielen hundert Tempeln verehrt. Der taiwanesische Künstler Lin Chih-hsin (geboren 1936) hat 1987 zum tausendjährigen Jubiläum der Mazu-Verehrung einen 136 Meter langen und 90 cm hohen kolorierten Holzdruck hergestellt, welcher eine Prozession zu Ehren der Meeresgöttin zeigt.

Auf den über hundert Metern stellt Lin Chih-hsin eine ideale Prozession mit den verschiedensten Gruppen von Beteiligten und Zuschauern dar, wie sie ähnlich immer noch an Feiertagen zu Ehren der Mazu in Südtaiwan gesehen werden kann.

Wie der Künstler an der Eröffnung der Ausstellung in München sagte, ist es ihm ein wichtiges Anliegen, mit dem Werk auch auf den Kampf zwischen chinesischer Tradition und westlicher Moderne hinzuweisen, welcher zur Zeit auf Taiwan stattfindet. Mit seinem Werk will er einen Beitrag gegen das Vergessen und für die eigene Wertschätzung der traditionellen Formen chinesischer Tradition leisten. 

Seinem Hang zur Grösse wird der Künstler auch in Zukunft treu bleiben. Nach dem monumentalen Holzschnitt arbeitet er zur Zeit am grössten Ölgemälde der Mazu, welches er im Jahr 2011 fertig gestellt haben möchte. Den technischen Wechsel weg vom traditionellen Holzdruck hin zur westlichen Ölmalerei empfand er dabei als äusserst herausfordernd und er habe einige Zeit benötigt, bis er sich die „doch sehr komplizierte Technik der Ölmalerei“ selbst beigebracht hatte. 

Die Eröffnung der Ausstellung wurde von den beiden Musikern Chiow Ching-Shih und Hartmut Premendra Mayer begleitet, welche in gelungener Weise chinesische Werke mit Guzhen und Violoncello intonierten. Des Weiteren nahm eine grosse Delegation mit taiwanesischen Ehrengästen an der Eröffnung teil.

• Link zur Ausstellung “Mazu. Chinesische Göttin der Seefahrt”  im Völkerkundemuseum München
• Link zu Lin Chih-hsins Webseite

Ich danke dem Völkerkundemuseum und seinem Direktor Herrn Claudius Müller ganz herzlich für die Gastfreundschaft und die freundliche Unterstützung.

Fotos aus Tainan, Taiwan, aufgenommen zwischen 2003-2008

 

Der Umzug zu Ehren eines Gottes in Tainan. Bao’an gong, Mai 2008

Pictures and movies taken in Tainan, Taiwan from 2003-2008. For more information go to www.myfareast.net or www.vonwaldkirch.com. For questions contact me here.